Youtube vient d’annoncer la mise en place d’un nouvel outil permettant à ses utilisateurs d’uploader leurs propres sous titres afin de les afficher en superposition sur leurs vidéos. Il est possible d’ajouter des sous-titres multilingues (120 langues supportées) et ce en uploadant chaque fichier séparément. Un bouton est ensuite ajouté au player permettant ainsi d’activer/désactiver le sous-titrage et de sélectionner la langue de son choix.