Comment se passe la traduction des articles ?

Je vois toujours quand je publie un article :

"cochez cette case..."

De mon côté, je fais toujours la trad si nécessaire, mais je vois encore ce matin :

http://www.scoopeo.com/people/nvc-golfer-saved-by-dog-aft...

100% en anglais.

Y a t'il une équipe de trad ? ( si oui, je veux bien la rejoindre ;) ) ( manager du projet creloaded-fr.net ) ( version francisée d'un opensource )

Sinon, j'ai pleins de petites idées pour faciliter les traductions...

Tcheers & bonne pâques à tous !

Ce sccop est 100% anglais et c'est dommage !!

Il m'arrive souvent de poster vers un site anglophone (ou anglophile ;) mais le minimum c'est, en effet, de mettre le titre et le desciptif en français !! A mon avis le système anglais/français est très bien comme ça, il faut juste que les gens se disciplinent car pour avoir tout en anglais, suffit d'aller sur www.digg.com

Vive le français nondidiou :p

C'est quoi tes idées de traductions? je cherche un moyen de traduire quelques pages d'un site. Merci