Un petit film tourné depuis un ferry au large des côtes du Japon. Le poisson volant (exocet) saute hors de l'eau et plane, s'aidant de sa queue dès qu'il perd de l'altitude, et ce durant 45 secondes. Le scientifique japonais Junji Yonezawa parle d'un nouveau record du monde, le précédant de 42s ayant été enregistré par des scientifiques américains dans les années 20.