excellent !
tu devrais faire une version dans l'autre sens pour pouvoir leur répondre :D

Ha bah non, le sms, c'est mal, ça tue des petit chats!

(en plus on m'accuserais d'inciter a mal écrire :o )

oui mais ca serait drole ^^

Ça existe déjà en fait, des traducteurs français vers sms :)

Quand on parle de la mort de la langue française... En fait, si ça continue bientôt à l'école on va remplacer le français par le "SMS", comme ça, les élèves auront toujours des bonnes notes en orthographe... Cool.

En voyant certains textes sms proposé a la traduction, j'avoue que je suis pessimiste quand à l'avenir de certains ><

C'est aussi une question d'age, je pense pas que ceux qui ont 16 ans aujourd'hui écriront encore comme ça dans 10 ans.

Je t'assure que je vois des message ou on voit clairement qu'il ne connaissent pas l'écriture des mot qu'il utilisent en parlant. Je suis pas sur qu'ils les connaissent plus dans 10 ans :(

Aujourd'hui on m'a demandé de corriger "perf" par "performence"...

Oui, mais sait tu quel âges ils avaient ?
Perso, j'écrivais très mal il y a à peine 5 ans, et du jour où je suis rentré dans le monde du travail, il a bien fallu que ça change ^^

Non effectivement, je connais pas leur age.
J'espère qu'il pourront progresser (de toute façon régresser, ça serai faire des gribouillages :D :D). Ce que je crains, c'est qu'il n'aient pas les bases :S