Pour participer, cliquez sur les boutons adjacents aux scoops si l'information vous semble intéressante. Votre vote sera alors comptabilisé et le bouton deviendra bleu.
Aaahhh le Québec ! Les grands espaces, la nature, la forêt infinie… Cette région, connue aussi sous le nom de la « Belle Province », relève d’un certain mythe initiatique pour nous, petits Français, étriqués dans nos 18 m2 entre deux autoroutes…
Voici une liste de conseils pour le Français s’aventurant au Québec, en dehors des centres urbains.
Je rajouterais le 11è point pour les Français qui s'aventurent dans la Belle Province :
Les Québécois ne disent pas "tabarnak, calice, ... etc et autres sacres" à longueur de journée. C'est comme si on prétendait que tous les Français disent "nom de dieu, putain ... etc et autres gros mots" à longueur de journée ;)
Non mais beaucoup de Français s'imaginent que les Québécois disent tabarnak à longueur de journée, vivent dans la neige 12 mois par an, mettent du sirop d'érable dans toute la bouffe, se déplacent en traineau à chiens et en croisant des caribous à chaque coin de rue, ne s'habillent qu'avec des chemises à carreaux fourrées et écoutent Garou et Céline Dion tous les soirs au coin de la cheminée !!
J'ai vécu au Québec, tout ce que je raconte je l'ai entendu malheureusement car beaucoup de Français qui ne voyagent qu'au travers de leur poste de télé sont persuadés de tout connaitre sur tout le monde et comme à la télé française, on ne parle du Québec que quand un avion d'Air France sort de la piste sur l'aéroport P.E.T. ou quand Céline fait un pet de travers ;)
Pour ma part, j'avoue très mal connaitre le Québec, encore moins le Canada. mais j'aime les entendre parler, avec leurs expressions si chaleureuse: Le parquage, plutôt que le parking, je crois qu'ils marchandises lorsqu'ils font les courses. Toute les petites amies sont Blondes mais aussi, ne leur doit on pas courriel, ce joli mot à comparer à e-mail?
J'ai souvent eu l'impression que les québécois défendaient plus la langue française que la France elle-même.
@Frimpou Merci de m'avoir corrigé, j'aurais du un peu vérifier mes infos, j'avoue avoir été bien fainéant sur le coup.
Pour stigmatiser mon ignorance, sans vérifier, je ne pourrais dire si les voitures roulent à droite ou à gauche, si on utilise les mètres et les kilomètre, ou encore les litres.
Je suis incapable de citer le nom du premier ministre. Et pourtant, je ne suis pas un ignard...
Ca rejoint un peu le conseil sur les accents et les mots dans l'article... Les quebecois nous comprennent tres bien au niveau de l'accent et connaissent bien mieux la culture francaise que nous connaissons la leur... Je vous conseille d'etre ouvert et curieux et d'un petit peu lire sur la culture quebecoise avant de venir :) vous allez encore plus apprecier votre séjour :)