Pour participer, cliquez sur les boutons adjacents aux scoops si l'information vous semble intéressante. Votre vote sera alors comptabilisé et le bouton deviendra bleu.
Interrogé samedi dernier sur les raisons du non respect de l'accord de cessez-le-feu par les Russes, Bernard Kouchner a expliqué, le plus simplement du monde, qu'une erreur de traduction s'était glissée dans la version russe de l'accord. Quand le succès diplomatique devient un échec embarrassant... bien que peu retentissant.
Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d'un mois !
|
0 |
Actu
Tags: géorgie simple erreur traduction prolongé guerre mois actu
oui oui les enjeux sont énormes, pétroliers d'une part et stratégiques aussi, dans une rivalité qui oppose depuis longtemps les russes à l'amérique (en particulier à un singe-président qui pense que les usa doivent "gouverner le monde").
il n'en demeure pas moins vrai que les peuples abkhazes et ossètes demandent leur indépendance depuis la fin de l'urss, et qu'il y a eu pour eux une répression, parfois terrible, de la géorgie, au nom de l'unité nationale (et pas pour des raisons pétrolières ou stratégiques, naturellement...)